‘My brother was my best friend’: He moved into my late father’s home, changed the locks and blew through his money. Should I pursue criminal charges?